AyetSûreler

Kasas Sûresi 55. Âyet

Mekke · Cüz 20 · Sayfa 392

وَإِذَا سَمِعُواْ ٱللَّغۡوَ أَعۡرَضُواْ عَنۡهُ وَقَالُواْ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَا نَبۡتَغِي ٱلۡجَٰهِلِينَ ۝٥٥

Onlar, boş söz işittikleri zaman, ondan yüz çevirirler ve "Bizim işlerimiz bize, sizin işleriniz size. Size selam olsun. Biz kendini bilmezleri istemeyiz" derler

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اللَّغْوَ Sakat söz. Mücahid ezâ ve sebb demiş, Dahhâk, şirk demiş, İbni Zeyd, Resulullahın vasfını Yehûdun tagyiri demiş. اَعْرَضُوا عَنْهُ ondan yüzlerini çevirirler «وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا» mantukunca tekerrümen لَنَآ اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْ Bize amellerimiz size de amelleriniz - diye mütareke ederler «لَكُمْ دٖينُكُمْ وَلِىَ دٖينِ» demek gibi. سَلَامٌ عَلَيْكُمْ bu selâm, tehiyye selâmı değil «وَاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا» gibi veda’ selâmıdır. Ya’ni kavga etmiyelim, Allaha ısmarladık makamındadır.