AyetSûreler

Kasas Sûresi 54. Âyet

Mekke · Cüz 20 · Sayfa 392

أُوْلَـٰٓئِكَ يُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُم مَّرَّتَيۡنِ بِمَا صَبَرُواْ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ۝٥٤

İşte onlara, sabretmelerinden ötürü mükafatları iki defa verilecektir. Bunlar kötülüğü iyilikle savarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan da Allah rızası için harcarlar

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

مَرَّتَيْنِ İki kerre - biri önceden islâmları biri de sonraki islâmları üzerine. وَيَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ Seyyieyi hasene ile def’ederler - ma’sıyeti taat ile giderirler, çünkü «اِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاَتِ» dır. Aleyhıssalâtü vesselâm muaz radıyallahü anhe demiştir ki = «اَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا» seyyienin arkasından bir hasene onu mahveder » Maamafih ezayı hilm ile, münkeri ma’ruf ile şerri hayr ile, cehli ılm ile, gayzı kâzm ile, şirki «شَهَادَةِ اَنْ لَا اِلٓهَ اِلَّا اللّٰهُ» ile diye de tefsir etmişlerdir. Dilimizde:

İyiliği iyilik her kişinin kâri

Kemliğe iyilik er kişinin kâri diye meşhur olan mesel de bu ma’nâdandır.