AyetSûreler

Yûnus Sûresi 29. Âyet

Mekke · Cüz 11 · Sayfa 212

فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ ۝٢٩

Şimdi sizinle bizim aramızda şahit olarak Allah yeter. Sizin bize ibadet ettiğinizden bizim haberimiz yoktur" (diyecekler)

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

فَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهٖيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ zira sizinle bizim aramızda şahid olarak Allah, yeter ki اِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلٖينَ hakıkat budur: biz sizin ibadetinizden kat’iyyen gafil bulunuyorduk - ya’ni «عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ شَهٖيدٌ» olan Allah tealâ bilir ki sizin bize ıbadet ettiğinizden asla haberimiz yoktu, binaenaleyh siz taptınızsa bize değil, kendi hevanıza, hayalâtı bâtılenize tapmış, bize iftira etmişsiniz. Biz öyle bir şeyi asla kabul etmez reddederiz, bütün mes’ulliyet kendinize raci’dir.