Yûnus Sûresi 27. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَالَّذٖينَ كَسَبُوا السَّيِّئاَتِ Seyyiat kesbetmiş - selîm ve güzel olan fıtrati haktan çıkıb şirk-ü meası gibi kötülüklere çalışmış, kötü ameller, çirkin huylar kazanmış olanlar ise جَزَآءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا her bir seyyienin cezası misliledir. - Ya’ni hasenede olduğu gibi ziyade edilmez, ihsana ihsan, seyyieye adl ile muamele olunur. (Sûrei « En’am » ın sonlarında «وَمَنْ جَآءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزٰٓى اِلَّا مِثْلَهَا» bak) وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ve bunları bir zillet kaplar. - Sade yüzlerinden değil, her taraflarından saran büyük bir zillet ve hakaret içinde kalırlar. مَالَهُمْ مِنَ اللّٰهِ مِنْ عَاصِمٍ Allahdan hiç bir sıyanetçileri yok - Allahın kahr-u azâbından saklayıb kurtaracak hiç bir kudret, mutasavver olmadığı gibi mü’minlerde olacağı vechile Allah şefaate izn ile hıfz-u sıyanet edecek bir halâskârları da yoktur. Öyle zelîl ve hakîrdirler ki kimse onların hakkında Allahdan bir halâs recasında bile bulunamaz. - كَاَنَّمَآ اُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ الَّيْلِ مُظْلِمًا sanki yüzleri bir karanlık gece parçalarına bürünmüş - ye’s-ü elemden hacalet ve rezaletten yüzleri öyle kara, öyle magmum. اُولٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فٖيهَا خَالِدُونَ dır. - İyman etmemiş, kazandıkları kötülükler kendilerinde ebediyyen matbu’ kalmış olduğundan kötü cezaları da böyle Cehennemde hulûddur. ٢٨ وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمٖيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذٖينَ اَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ اَنْتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ اِيَّانَا تَعْبُدُونَ ٢٩ فَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهٖيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ اِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلٖينَ ٣ هُنَالِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ مَآ اَسْلَفَتْ وَرُدُّوٓا اِلَىاللّٰهِ مَوْلٰيهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ Meali Şerifi