AyetSûreler

Nûr Sûresi 63. Âyet

Medine · Cüz 18 · Sayfa 359

لَّا تَجۡعَلُواْ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيۡنَكُمۡ كَدُعَآءِ بَعۡضِكُم بَعۡضࣰاۚ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمۡ لِوَاذࣰاۚ فَلۡيَحۡذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمۡ فِتۡنَةٌ أَوۡ يُصِيبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٦٣

(Ey müminler!) Peygamberin davetini, aranızdan bazınızın bazınıza daveti gibi zannetmeyin. İçinizden, birini siper ederek sıvışıp gidenleri muhakkak ki Allah bilmektedir. Bu sebeple, O’nun emrine aykırı davrananlar, başlarına bir bela gelmesinden veya kendilerine çok elemli bir azap isabet etmesinden sakınsınlar

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

لَا تَجْعَلُوا دُعَآءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ Peygamberin da’vetini, duasını aranızda كَدُعَآءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا ba’zınızın ba’zınıza da’veti, duâsı gibi kıyas etmeyin-onun da’vetine icabet farzdır. Duâsı ındallah hemen müstecab olur. Binaenaleyh emirlerine kemali hahişle itaat ve imtisal etmeli ve onu gücendirmekten son derece sakınmalıdır. قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذٖينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا içinizden biribirini siper ederek sıyrılmak istiyenleri Allah biliyor. فَلْيَحْذَرِ الَّذٖينَ يُخَالِفُونَ عَنْ اَمْرِهٖٓ binaenaleyh onun emrinden hılâfına gidenler اَنْ تُصٖيبَهُمْ فِتْنَةٌ kendilerine bir fitne isabet etmekten -ya’ni Dünyada bir belâ ve mıhnete çarpmaktan اَوْ yâhud-Dünyada olmazsa Âhırette يُصٖيبَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌ bir azâbi elîm musıbeti irmekten hazer etsinler. -Burada terdid yalnız me’nı hulüvv içindir. Yoksa Dünya musıbetiyle Âhıret azâbının cem’ınde münafat yoktur. Filvakı’ Peygamberin emr-ü sîretine imtisal eden müslimanların nasıl yükseldiklerine tarih şâhid olduğu gibi müslimanız deyip de hılâfına giden kavimlerin ne fitnelere, ne musıbetlere ne azâblara giriftar olmakta bulundukları göz önündedir. Hemen Cenabı Hak cümlemizi hidayetiyle dilşad buyursun.