Nûr Sûresi 53. Âyet
Medine · Cüz 18 · Sayfa 356
۞وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِنۡ أَمَرۡتَهُمۡ لَيَخۡرُجُنَّۖ قُل لَّا تُقۡسِمُواْۖ طَاعَةࣱ مَّعۡرُوفَةٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ٥٣
Ötekiler (münafıklar), sen hakikaten kendilerine emrettiğin takdirde mutlaka (savaşa) çıkacaklarına dair, en ağır yeminleri ile Allah’a yemin ettiler. De ki: Yemin etmeyin. İtaatiniz malumdur! Bilin ki Allah, yaptıklarınızdan haberdardır
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَاَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْ bir de en ağır yemînleriyle Allaha kasem ettiler-yeminin en ağırı Allaha yemindir لَئِنْ اَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ eğer sen kat’î emredersen çıkarlarmış-darb-ü diyarlarından çıkıp giderlermiş, gûya o derece itaatkâr imişler قُلْ لَا تُقْسِمُوا kasem, yemîn etmeyiniz, de طَاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ ma’ruf bir taat-ya’ni taatîniz belli, mahiyyeti ma’lûm, binaenaleyh yalan yere yemîn ile münafıkane bir taat değil, zulme, münkere itaat de değil, adalet dairesinde halisâne bir taattir. اِنَّ اللّٰهَ خَبٖيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ şübhe yok ki Allah, her ne yapıyorsanız habîrdir. -Bütün esrarınıza vâkıftır. Binaenaleyh ona karşı yalandan hiylekârlıktan, taatsızlıktan sakınınız. Ey Resuli hak