AyetSûreler

Neml Sûresi 41. Âyet

Mekke · Cüz 19 · Sayfa 380

قَالَ نَكِّرُواْ لَهَا عَرۡشَهَا نَنظُرۡ أَتَهۡتَدِيٓ أَمۡ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهۡتَدُونَ ۝٤١

(Süleyman devamla) dedi ki: "Onun tahtını bilemeyeceği bir vaziyete sokun; getirin bakalım tanıyabilecek mi, yoksa tanıyamayanlardan mı olacak

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا Ona, dedi: tahtını tenkir edin - o değilden gösterin, yabancılaştırın نَنْظُرْ اَتَهْتَدٖٓى bakalım doğruyu bulacakmı? - Kendininki olduğunu bilecek? Vaz’ıyyeti kavrıyacak, hakikati anlayacak mı? اَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذٖينَ لَايَهْتَدُونَ yoksa yola gelmezlerden mi olacak? - Tahtının getirilmiş olması hayretengiz bir tasarrufla mülk-ü saltanatının elinden alınmış olduğuna delâlet eder. Böyle müdhiş bir lâhzada onun o değilmiş gibi gösterilmesinde büyük bir nezaket ibraz edilmiş ve bununla onun isti’dadı üzerinde bir tecribe yapılmak istenilmiştir.