Necm Sûresi 17. Âyet
Mekke · Cüz 27 · Sayfa 526
مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧
(Peygamberin) gözü şaşmadı ve sınırı aşmadı
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
مَا زَاغَ الْبَصَرُ Göz şaşmadı - onu gören Resulullahın gözü kaymadı, şaşıp da sağa sola bir eğri bakmadı وَمَا طَغٰى ve aşmadı - görmek haddini tecavüz edip de yanlış bir görüş de görmedi - akılların şaşacağı, gözlerin kamaşacağı hayretengiz şeyler görmekle beraber ne şaştı ne de aştı, kemali dikkat ve sıhhat ile tesbit edip müşahede etti. Evvelkisi edebini, ikincisi kuvvetini beyandır. Razî der ki: Musâ aleyhisselâma olduğu gibi olmadı, zira onda cebel düpedüz olmuş, Musâ sa’ka ile yıkılmış ve binaenaleyh nazarı kesmiş bayılmış idi. Lâkin Sidre cebelden kuvvetli idi, cebel dekkoldu Sidre sebat etti şecere kımıldamadı «وَخَرَّ مُوسٰى صَعِقًا» oldu fakat Muhammed sarsılmadı اه.