AyetSûreler

Leyl Sûresi 14. Âyet

Mekke · Cüz 30 · Sayfa 595

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارࣰا تَلَظَّىٰ ۝١٤

Ben sizi köpürdükçe köpüren bir ateşe karşı uyardım

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰى İşte size bir inzar yaptım, bir ateş haber verdim ki alevlendikçe alevlenir, köpürdükçe köpürür-

TELEZZÂ, muzarri müennes, aslı «tetelezzâ» dır. Mazî olsa idi -nar, müennes olduğu için- «تَلَظَّتْ»

denilmesi lâzım gelirdi. Bir ateş ki