AyetSûreler

Leyl Sûresi 13. Âyet

Mekke · Cüz 30 · Sayfa 595

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ۝١٣

Kuşkusuz ahiret de dünya da bizimdir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُولٰى ve şübhe yok ki sonu da bizimdir önü de- Evvel-ü âhir mülk bizim, hakkı tesarruf bizimdir. Muaraza veya müdahale edecek başka bir mâlik yoktur. O halde ne Âhırette ne de Dünyada Allahdan başka hukm-ü meşiyyeti nafiz olacak bir merci’ bulmanıza ve onun hidayetinden müstağni olup da kendinizi kurtarmanıza imkân yoktur. O ne derse öyle olacaktır. Hidâyet onun hidâyeti, asıl irade onun iradesi, huküm onun hukmüdür. Onun iradesi, hidâyeti, hukmü hılâfına gitmek istiyen arzularınız, meşiyyetleriniz, hukümleriniz hep dalâldır. Onun meşiyyetinize mevdu’ olarak gösterdiği hidâyeti kabul etmeyip aksine gitmek istediğiniz takdirde zarar edecek olan o değil, ancak sizsinizdir.