Kasas Sûresi 46. Âyet
Mekke · Cüz 20 · Sayfa 391
وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذۡ نَادَيۡنَا وَلَٰكِن رَّحۡمَةࣰ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمࣰا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرࣲ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٤٦
(Musa’ya) seslendiğimiz zaman da, Tûr’un yanında değildin. Bilakis senden önce kendilerine uyarıcı (peygamber) gelmeyen bir kavmi uyarman için Rabbinden bir rahmet olarak (orada geçenleri sana bildirdik), ola ki onlar düşünüp öğüt alırlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ اِذْ نَادَيْنَا hem o nidayı ya’ni «يَا مُوسٰٓى اِنّٖىٓ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَمٖينَ وَاَنْ اَلْقِ عَصَاكَ الخ» nidasını yaptığımız vakıt da Tûrun yanında değildin وَلٰكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ velâkin rabbından bir rahmet olarak gönderildin ki لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَآ اَتٰيهُمْ مِنْ نَذٖيرٍ مِنْ قَبْلِكَ senden evvel kendilerine bir nezîr gelmemiş olan bir kavmi inzar edesin لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ gerek ki tezekkür ederler, nasıhat dinler, akıllarını başlarına alırlar diye -
Bu kavmden murad, Arabdır deniliyor. Gerçi Araba mukaddemâ Hazreti İsmail gelmişti. Lâkin o Musâdan evvel kurûnı ûlâya aiddir. Söz ise kurûnı vustadadır. Kurûnı vustada onlara hiç bir Peygamber gelmemiştir.
RAHMET, rahmeten lil’âlemîn olmakla beraber inzare bunlardan başlanılması şimdiye kadar
kendilerine hiç bir nezîr gönderilmemiş olmak ı’tibariyle hepsinden ziyade şayanı merhamet olmalarındandır. Onun için bu nokta şu âyetle bilhassa ıhtar olunuyor: