AyetSûreler

Kasas Sûresi 35. Âyet

Mekke · Cüz 20 · Sayfa 389

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنࣰا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ ۝٣٥

Allah buyurdu: "Seni kardeşinle destekliyeceğiz ve size öyle bir kudret vereceğiz ki, âyetlerimiz sayesinde onlar size erişemeyecekler. Siz ve size tabi olanlar üstün geleceksiniz

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا ve sizin için bir saltanat bahşedeceğiz - ya’ni büyük bir tesallut ve galebe kuvveti vereceğiz de فَلَا يَصِلُونَ اِلَيْكُمَا ikinize de irişemiyecekler - ne el uzatabilecekler ne de ma’nen ve maddeten, ılmen ve hucceten kâ’bınıza yetişebilecekler ilh...

بِاٰيَاتِنَا âyetlerimiz hakkı için - mu’cizelerimiz ve bilhâssa o iki mu’cize sayesinde اَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا siz ve size tabi’ olanlar الْغَالِبُونَ galib geleceksiniz - demek yalnız kendileri değil, kendilerine tabi’ olanlar da galib gelecekler