AyetSûreler

الغاشية

Gâşiye Sûresi

88. sûre · Mekke · 26 âyet

Sûre hakkında · Elmalılı

GÂŞİYE ٨٨ سُورَةُ الْغَاشِيَةِ Gaşiye Sûresi bilâ hılâf Mekkîdir.

Âyetleri - Yirmi altıdır.

Fasılası - ه ع ت ر م harfleridir.

Resûlullahın bu Sûreyi Cum’ada Cum’a Sûresiyle beraber okur idiği geçmişti. Evvelki Sûrenin âhirinde tezekki edenin felâh bulacağı ve Âhıretin Dünyadan hayırlı olduğu haber verilmişti. Bu Sûre, Gaşiye hadîsi ile felâhın ma’nâsını ve hayriyyetin vechini iyzah edecek, Dünyanın âhiri lâbüd bir gaşiye, müstevlî bir beliyyeye müntehî olacağını ve asıl felâh ve saadet o gaşiyeden muveffakıyyetle çıkıp ni’mete iren ve bu suretle ilel’ebed sayinden hoşnud kalan mes’udlara aid olacağını beyan ile tezkire devam eyliyecektir. بِسْ مِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖي مِ ١ هَلْ اَتٰيكَ حَدٖيثُ الْغَاشِيَةِ ٢ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ٣ عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ٤ تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ٥ تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ٦ لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرٖيعٍ ٧ لَايُسْمِنُ وَلَا يُغْنٖى مِنْ جُوعٍ ٨ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ ٩ لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ١ فٖى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ١١ لَاتَسْمَعُ فٖيهَا لَاغِيَةً ١٢ فٖيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ١٣ فٖيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ ١٤ وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ ١٥ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ١٦ وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ١٧ اَفَلَا يَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ١٨ وَاِلَى السَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ١٩ وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ٢ وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ٢١ فَذَكِّرْ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌ ٢٢ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ٢٣ اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَ ٢٤ فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَ ٢٥ اِنَّ اِلَيْنَآ اِيَابَهُمْ ٢٦ ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ

Meali Şerifi

1هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِO her şeyi kuşatacak olan Kıyamet’in haberi sana geldi mi2وُجُوهࣱ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌYüzler var ki, o gün eğilmiş, zillete düşmüştür3عَامِلَةࣱ نَّاصِبَةࣱÇalışmış, yorulmuştur4تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةࣰKızışmış bir ateşe girer5تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةࣲOnlara kızgın bir kaynaktan su verilir6لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعࣲOnlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yoktur7لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعࣲO da ne besler, ne de açlığı giderir8وُجُوهࣱ يَوۡمَئِذࣲ نَّاعِمَةࣱYüzler de var ki, o gün nimetle mutludur9لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةࣱYaptığından hoşnuttur10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةࣲYüksek bir cennettedir11لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةࣰOrada boş bir söz işitmez12فِيهَا عَيۡنࣱ جَارِيَةࣱOrada akan bir kaynak13فِيهَا سُرُرࣱ مَّرۡفُوعَةࣱYükseltilmiş divanlar14وَأَكۡوَابࣱ مَّوۡضُوعَةࣱKonulmuş kadehler15وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةࣱDizilmiş koltuklar, yastıklar16وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌSerilmiş halılar vardır17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡBakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmış18وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡGöğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiş19وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡBakmıyorlar mı dağlara, nasıl dikilmiş20وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡYere bakmıyorlar mı, nasıl yayılmış21فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرࣱHaydi öğüt ver; sen şimdi sırf bir öğütçüsün22لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍOnların üzerinde bir zorba değilsin23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَAncak kim yüz çevirir ve kâfir olursa24فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَAllah ona en büyük azap ile azap edecek25إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡKuşkusuz onlar döne dolaşa bize gelecekler26ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُمSonra da bize hesap verecekler