En'âm Sûresi 45. Âyet
Mekke · Cüz 7 · Sayfa 133
فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٥
Böylece zulmeden kavmin kökü kesildi. Âlemlerin Rabbi olan Allah’a hamdolsun
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذٖينَ ظَلَمُوا artık o zulmeden -şükür yerine küfreyleyenk avmın ardı alındı, kökü kesildi, arkalarından hiç kimse bırakılmadı, hepsi ihlâk edildi ve bu suretle zulümlerine nihayet verildi. -Böyle zalimleri bile her türlü ıhtarâtı yaptıktan ve rübubiyyeti İlâhiyyenin her nevi’ asari rahmetini gösterib her imtihandan geçirdikten sonra ta’zib ve ihlâk etmek ve ruyi zemini bu vechile zulm-ü şururdan tahlıs eylemek elbette ıbadullah için pek büyük şükranlara lâyıktır. وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمٖينَ Her ni’met gibi bunun da hamd-ü şükranı, rabbül’âlemîn olan Allahadır, onun hakkıdır.
Ya Muhammed! sen Allaha hamd et de hamd etmiyen nankörlere: ٤٦ قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَخَذَ اللّٰهُ سَمْعَكُمْ وَاَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَاْتٖيكُمْ بِهٖ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ٤٧ قُلْ اَرَاَيْتَكُمْ اِنْ اَتٰيكُمْ عَذَابُ اللّٰهِ بَغْتَةً اَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ ٤٨ وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلٖينَ اِلَّا مُبَشِّرٖينَ وَمُنْذِرٖينَ فَمَنْ اٰمَنَ وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٤٩ وَالَّذٖينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Meali Şerifi