AyetSûreler

Cin Sûresi 24. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 573

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرࣰا وَأَقَلُّ عَدَدࣰا ۝٢٤

Kendilerine vaad edilen şeyi gördükleri zaman, kimin yardımcısının en zayıf ve en az olduğunu bileceklerdir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

حَتّٰىٓ اِذَا رَاَوْا مَايُوعَدُونَ – «حَتّٰىٓ» halin delâlet ettiği mahzuf bir fı’le müteallıktır. Ki şöyle demektir: Seni ve yardımcını zaıyf ve adedini az addeden o âsîler o fikr-ü ısyanlarında nihayet va’d olundukları o azâbı, o ebedî Cehennem ateşini görecekleri vakta kadar ısrar edebilirler. فَسَيَعْلَمُونَ fakat onu gördükleri vakıt muhakkak bileceklerdir ki مَنْ اَضْعَفُ نَاصِرًا وَاَقَلُّ عَدَدًا yardımcısı en zaıyf ve sayıca daha az olan kimmiş? - Çünkü o zaman Allahın o ebedî azâbından kendilerini hiç kimse kurtaramıyacak, kendilerinin kuvvetli ve çok zanneden bütün o İns-ü Cinn âsileri kendilerinin ne kadar zaıyf ve hiç olduklarını anlıyacaklardır. O ne zaman? Denirse