AyetSûreler

Cin Sûresi 25. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 573

قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبࣱ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا ۝٢٥

De ki: "Ben bilmem, o size vaad edilen şey yakın mı, yoksa Rabbim onun için uzun bir süre mi koyar

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

قُلْ اِنْ اَدْرٖٓى burada «ان» nafiyedir. «لَا اَدْرِى» demektir. Ya’ni de ki rabbımdan tebliğ olunmayınca dirayet ile bilmem اَقَرٖيبٌ مَا تُوعَدُونَ yakınmı o sizin va’dolunduğunuz اَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبّٖىٓ اَمَدًا yoksa rabbım ona uzak bir gaye, uzun bir ecelmi yapar?- Herhalde olacağı tebliğ edildi lâkin yakınlığı uzaklığı tebliğ edilmedi o cihet gaybdır,