AyetSûreler

A'râf Sûresi 1. Âyet

Mekke · Cüz 8 · Sayfa 151

الٓمٓصٓ ۝١

Elif, lâm, mîm, sâd

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

الٓمٓصٓاَللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَقْصُودِهِ الف لام ميم صاد sûrei «Bakare» nin ve «Âli Imran» ın başına bak. Maamafih burada da صاد münasebetiyle müfessirîn tarafından nakledilen ba’zı sözler vardır: Ezcümle İbni Abbastan bir rivayete göre «اَنَا اللّٰهُ اَعْلَمُ وَ اُفَصّلُ= ben Allahım bilir ve tafsıl ederim» demek olduğu nakledilmiştir. Süddî «اَلْمُصَوّرُ» muhaffefi olduğunu, ba’zıları «اَلَمْ نَشْرَحْ صَدْرَكَ» ma’nâsına olduğunu söylem işlerdir. Fakat elfazın lisanda bir vaz’ı mahsusuna istinad etmiyen bu gibi ıhtimalâtın binlercesi hatıra gelebileceğinden müfessirîn bunlara ı’timad câiz olamıyacağını beyan ederler. Maamafih ibni Abbastan nakledilen ma’nâ, iki sûre beynindeki siyak ve mûnasebet noktai nazarından calibi dikkattir. Her halde bu sûrei celilenin dahi böyle hurufi munkatıa ile başlaması mündericatının «وَمَا يَعْلَمُ تَاْوٖيلَهُٓ اِلَّا اللّٰهُ» mazmunu üzere idrâki beşerin tevakkuf edeceği ba’zı hakaikı müteşabihe ve meanii remziyyeyi muhtevi bulunduğuna bir tenbihi tazammun eyler. Binaenaleyh, sûrei «Bakare» ve «Âli Imran» da olduğu gibi bu sûrede dahi künhi hakıkatini daha ziyade bir tafsıl ile ıhata edemiyeceğimiz bir takım hakaikı iymaniyye karşısında ı’tirafı aczederek secdei ubudiyyete kapanacağız. Ezcümle mebdei hılkat, sirri teklif, ahvali Âhıret, mu’cizatı Enbiya mebdei hılkat, sirri teklif, ahvali Âhıret, mu’cizatı Enbiya, ru’yetullah mesaili bu kabildendir. Binaenaleyh işbu «المص» matlaında da bizim nihayet mülâhaza edebileceğimiz mefhum şudur: Ey Resulüm Mustafa sence ma’lûm olan bu الف لام ميم صاد sesleriyle kulaklarında çınlayıb kalbinde fısıldıyan vahiy tecelliyatı