Zuhruf Sûresi 58. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَقَالُوٓا ءَاٰلِهَتُنَا خَيْرٌ اَمْ هُوَ ya, bizim ilâhlarımız mı daha hayırlı yoksa o mu? dediler - Bunlar sûrenin başında geçtiği üzere Melâikeye Allahın kızları diyorlar ve onları ma’bud ittihaz edip namlarına putlar dikerek ıbadet ediyorlardı. Şimdi Hıristiyanların Isâya ilâh dedikleri mevzuı bahs olunca keyiflenerek bir velvele ile diyorlar ki bizim ilâh deyip ıbadet ettiğimiz Melâkiler Meryemin oğlundan daha hayırlı değil mi, o ilâh oluyor da bizimkiler neye olmasın مَا ضَرَبُوهُ لَكَ اِلَّا جَدَلًا onu sana sırf bir cedel olarak iyrad ediyorlar - o ı’tirazın hakk olduğuna kani olup ta bir hakkı ızhar eylemek için münazara değil gûya seni ilzam edeceklermiş gibi mücerred cedel için onu ileri sürüyorlardı بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ doğrusu onlar çok husumetçi adamlar - husumette şedid, çekişmeğe harîs, niza’da mahir kimseler, onların ı’tirazlarını ve hallarını böyle hikâye ettikten sonra hakıkatin beyaniyle mes’elenin halli ve cevabın tahkıkı için buyuruluyor ki