AyetSûreler

Zâriyât Sûresi 50. Âyet

Mekke · Cüz 27 · Sayfa 522

فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرࣱ مُّبِينࣱ ۝٥٠

Ey Muhammed! de ki: "Öyleyse Allah’a koşun, gerçekten ben size O’nun tarafından gönderilmiş apaçık bir uyarıcıyım

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

فَفِرُّوٓا اِلَى اللّٰهِ O halde düşünün de hep Allaha kaçın - onun ıkabından, o elîm azâbdan korunmak, Cennat va uyûn ile mübeşşer olan müttakiler içine girmek için iyman-ü tevhid ve ihsan-ü ubudiyyet ile onun vikayesine girin اِنّٖى لَكُمْ مِنْهُ haberiniz olsun ki ben sizin için onun tarafından نَذٖيرٌ مُبٖينٌ mübîn bir nezîrim - şirk-ü ısyan edenlere hazırlanmış azâbı haber vermeğe me’mur bir Peygamber, hem de Peygamberliği açık ayat ve mu’cizat ile belli yâhud anlatılması lâzım gelen şeyleri güzel anlatır bir Peygamberim. Ya’ni böyle de, ya Muhammed!