AyetSûreler

Yâsîn Sûresi 69. Âyet

Mekke · Cüz 23 · Sayfa 444

وَمَا عَلَّمۡنَٰهُ ٱلشِّعۡرَ وَمَا يَنۢبَغِي لَهُۥٓۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ وَقُرۡءَانࣱ مُّبِينࣱ ۝٦٩

Biz ona şiir öğretmedik. Bu ona yaraşmaz da... O sadece bir öğüt ve apaçık bir Kur’ân’dır

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ biz ona, ya’ni Peygambere şiır öğretmedik - bu söylenenleri bir şiır saymamalıdır. Kur’anın ne lâfzan ne de ma’nen şiır olmadığı açıktır. Bir kerre Kur’anın nazmında şiır nazmının vezn-ü kafiyesi yoktur. Ma’nâ bakımından ise şiır, hakıkat olup olmadığı aranmaksızın hoşlandırmak veya tiksindirmek, coşturmak veya küstürmek gibi hisleri gıcıklayan muhayyel kuruntulara, vehmî kıyaslara, hissiyyat oyunlarına raci’dir. Kur’an ise hakkın sıratı müstekımine irşad eden hikem ve ahkâm ile ırfan nuru, iykan rehberi bir yadigârı ilâhîdir. Fakat kâfirlerin bir çokları onu bir şiır gibi mülâhaza etmek ve ettirmekte ısrar ettikleri ve bu suretle Peygamberi bir şâir gibi tanıttırmak istedikleri cihetle buyuruyor: biz ona şiır öğretmedik وَمَا يَنْبَغٖى لَهُ hem o, ona yaraşmaz da - zira «وَالشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُنَ» dur. Ne makamı risalete şâirlik yaraşır, ne de Kur’anı şiır demek اِنْ هُوَ o Kur’an başka değil اِلَّا ذِكْرٌ ancak bir zikir - mahzâ Allah tarafından bir va’z-u irşad وَقُرْاٰنٌ مُبٖينٌ ve bir Kur’anı mübîndir. - Ibadetlerde ve ıbadethanelerde okunacak kelâmullahtır.