AyetSûreler

Yâsîn Sûresi 3. Âyet

Mekke · Cüz 22 · Sayfa 440

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ۝٣

Ey Muhammed! Hikmetli Kur’ân’a andolsun ki, sen risâlet görevi ile gönderilen peygamberlerdensin

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلٖينَ emin ol ki sen hiç şübhesiz risaletle gönderilen Peygamberlerdensin - görülüyor ki bu hıtab hem kasem, hem «ان» hem «لام» hem de cümlei ismiyye ile takviye ve te’kid olunmuştur. Bu kadar kuvvetli te’kid ise ancak muhatabın şiddetle münkir olduğu makamda yakışır. Onun için burada muhatab Peygamberin kendisi olduğu halde ona tebliğde bu derece te’kide ne lüzum vardı? diye bir suâl sorulabilir. Buna cevab şudur: bu cümle «لٰكِنِ اللّٰهُ يَشْهَدُ بِمَآ اَنْزَلَ اِلَيْكَ اَنْزَلَهُ بِعِلْمِهٖ وَالْمَلٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهٖيدًا» buyurulduğu üzere hakıkatte tarafı ilâhîden risaleti Muhammediyyeye bir şehadettir. Bundan dolayı bu te’kidler evvel emirde şiddetli küfr-ü inkârlarla karşılaşan Peygamberi umum muhvacehesinde lâyıkıyle tatmin ve te’min içindir. Bu haysiyyetle şöyle demek olur: bütün münkirlerin muanidlerin, cehudların küfr-ü inkârlarına rağmen emin ol ki sen şübhesiz o risaletle gönderilen, ya’ni, Allahın tebliğ edilmek üzere emanetini haiz ve dinlenilmediği takdirde muahazesi muhakkak elçileri olan hak Peygamberlerdensin