Yâsîn Sûresi 2. Âyet
Mekke · Cüz 22 · Sayfa 440
وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ ٢
Ey Muhammed! Hikmetli Kur’ân’a andolsun ki, sen risâlet görevi ile gönderilen peygamberlerdensin
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَالْقُرْاٰنِ الْحَكٖيمِ – de "vav" kasem içindir. Yalnız يس de yemin ma’nâsı bulunduğuna göre atf olmasını dahi tecviz edenler olmuştur. Dilimizde ayrıca bir yemin harfi bulunmadığından bir çok yerlerde kasemi «hakkı için» diyerek ifade ediyoruz ki şöyle demek olur: يس hem Kur’anı hakîm hakkı için - hakîm; hikmetli, hikmet söyliyen, hikmet sahibi, yâhud çok hâkim ve muhkem ma’nâlarına gelir ki Kur’an hakkında hepsi de sadıktır.