AyetSûreler

Vâkıa Sûresi 47. Âyet

Mekke · Cüz 27 · Sayfa 535

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۝٤٧

Ve diyorlardı ki: "Biz ölüp, toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz mi bir daha diriltileceğiz

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَكَانُوا يَقُولُونَ الخ onu tefsirden ibaret olmuş olacağı cihetle evvelki ma’na tercih olunmuştur. Ancak şirki hınsi azîm ta’biriyle ifadenin bir nüktesini de aramak lâzım gelir. Bu nükte ise surei Beraede «فَقَاتِلُوٓا اَئِمَّةَ الْكُفْرِ اِنَّهُمْ لَآ اَيْمَانَ لَهُمْ» buyurulduğu vecihle bunların yemîn tanımaz, yemînlerinde durmaz yalancılar olduklarını da iş’ar etmek olsa gerektir. Netekim bunlara: «اَيُّهَا الضَّآلُّونَ الْمُكَذِّبُونَ» diye hıtab edilmesi de bunu te’yid eyler ve bu ma’na ile dirki bunlar eshabı yemînin tam zıddı oldukları tevazzuh eder