AyetSûreler

Tevbe Sûresi 65. Âyet

Medine · Cüz 10 · Sayfa 197

وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلۡعَبُۚ قُلۡ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُونَ ۝٦٥

Eğer kendilerine sorarsan, "Biz sırf lafa dalmış, şakalaşıyorduk." derler. De ki: "Allah ile, âyetleri ile ve peygamberi ile mi alay ediyorsunuz

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ Ve seni onların lakırdıları mahzun etmesin - ya’ni kâfirlerin şeriklerine tebaa ve avenelerine ve mal-u cahlarına güvenerek sana ezâ, tehdid ve tahvif yollu savurdukları lâflardan mahzun olma اِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمٖيعًا her halde ızzet, bütün ızzet Allahındır. Bütün kudret ve galebe ve kibriya, onundur. Şimdi beyan olunacağı üzere onların güvendikleri bütün kuvvetler de Allahındır. Dilediği zaman hepsini selbediverir هُوَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ o semi’ ve alîmdir. - Onların söylediklerini işitir ve yapacağını bilir. Netekim: «ben ve Resullerim her halde galib oluruz diye yazmış «كَتَبَ اللّٰهُ لََاغْلِبَنَّ اَنَا وَرُسُلٖى اِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا اِنَّآ اَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ» buyurmuştur.