Sâd Sûresi 32. Âyet

Elmalılı Tefsiri

فَقَالَ Onun üzerine dedi ki اِنّٖىٓ اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبّٖى müfessirînin çoğu buna şu ma’nâyı vermişlerdir: ben hayr ya’ni mal ve at sevmek için rabbımın zikrinden kaldım حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ nihayet Güneş hicaba gizlendi - ya’ni gurub etti, ikindi namazı geçti diye bu suretle teessüf etti ve bundan dolayı getirin onları bana deyip hepsini Allah için kurban etti diyorlar. Bu surette «حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ» mekuli kavilde dahil olarak zamir, Şemse gönderilmiş oluyor. Lâkin diğer bir takım müfessirîn ile beraber biz bunu şöyle anlıyoruz: ben o hayır sevmeyi, at sevmeyi rabbımın zikrinden dolayı sevdim dedi, ya’ni namazını veya virdini geçirmedi, bil’akis böyle diyerek atları bırakıp zikrini edaya gitti, «حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ» taki o atlar hicaba gizlendi - ahırlara çekildi, yâhud koşuda gözden nihan oldu, o vakıt namazını bitirdi