Sâd Sûresi 31. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِىِّ – AŞİYY öğleden sonra akşama kadar. الصَّافِنَاتُ – Atın üç ayağını basıp birinin tırnağını dikerek duruşuna sufun denilir ki en güzel bir duruştur. Ekseriyya halıs Arab atlarında olurmuş. Öyle duran ata safin, cem’inde safinat denilir. الْجِيَادُ Cevadın veya cevdin cem’idir. Koşuda seri’ olan öğdül at. Demek ki safinat duruştaki güzelliği, ciyad da gidişteki güzelliği ifâde ediyor. Şu halde arzda hem duruş gösterilmiş hem koşuş