Rahmân Sûresi 33. Âyet

Elmalılı Tefsiri

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ ey Cinn-ü İns Ma’şeri - bununla sekelan tefsir edilmiş de oluyor. Ya’ni ey Cinn-ü İns cemaati اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ o Semavat ve Arzın aktarından, Göklerin ve Yerin hudud-u eb’adından çıkıp gitmeğe gücünüz yeterse, ya’ni Allah tealânın mülkünden, hukm-ü saltanatı altından kaçabilirseniz فَانْفُذُوا haydın çıkın gidin - mümkinse kendinizi kurtarın. Bu emir ta’ciz emridir. لَاتَنْفُذُونَ fakat çıkamazsınız اِلَّابِسُلْطَانٍ bir sultan olmadıkca - ya’ni bütün o göklerin ve Yerin kuvvetlerini mağlûb edecek başkaca bir kuvvet ve saltanat olmadıkca çıkamazsınız, ya’ni öyle bir kuvvetiniz de yokdur. Cinn-ü İns, sekalan itlak edilecek kadar kadr-ü şanı haiz olmakla beraber bütün şu Arz ve sema kuvvetlerinin üstüne çıkacak derecede bir kuvvet ve saltanatı haiz de değildirler. Onun için çıkamazsınız. Daha doğrusu Allah tealâ tarafından bahşedilecek bir kuvvet veya bir ferman olmadıkça çıkamazsınız, firar edemezsiniz