AyetSûreler

Rahmân Sûresi 14. Âyet

Medine · Cüz 27 · Sayfa 531

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلࣲ كَٱلۡفَخَّارِ ۝١٤

Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ fağfur gibi bir selsâlden insanı yarattı - «من» ibtida içindir. SALSAL, tıngır tıngır ses veren kuru çamur, FEHHAR, eyi pişkin saksı, ya’ni fağfur gibi çin çin ses verecek kadar kurumuş, hayattan o derece uzak kuru topraktan ki insanın ilk menşei olan. Arz hareketi Şems karşısında bu derece hayatdan uzak iken Allah tealâ ondan tavırdan tavra bir sülale ıstıfa ederek insanı yarattı (Bakare, Ali İmran, Hıcr, Mü’minûn Surelerine bak).