AyetSûreler

Nisâ Sûresi 133. Âyet

Medine · Cüz 5 · Sayfa 99

إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرࣰا ۝١٣٣

Ey insanlar! Eğer Allah dilerse sizi giderir de başkalarını getirir. Ve Allah, buna kadirdir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اِنْ يَشَاْ يُذْهِبْكُمْ اَيُّهَا النَّاسُ eyyühennas! bilmiş olunuz ki Allah dilerse sizi ortadan kaldırır, def’eder وَيَاْتِ بِاٰخَرٖينَ ve yerinize diğerlerini getirir. وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى ذٰلِكَ قَدٖيرًا Allah buna da kadirdir, hem pek kadirdir. «وَاِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَايَكُونُوٓا اَمْثَالَكُمْ» Rivayet olunuyor ki bu âyet nâzil olduğu zaman Resulullah yedi saadetini Selmanı Farisînin arkasına vurmuş «onlar bunun kavmi» buyurmuştur.