Necm Sûresi 60. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَتَضْحَكُونَ ve gülüyorsunuz? -eğlence yerine tutuyorsunuz? وَلَا تَبْكُونَ de ağlamıyorsunuz? - inzarlarının dehşetinden ve halinizin vehametinden dolayı ağlamıyorsunuz? 61. وَاَنْتُمْ سَامِدُونَ – SÜMUD, kafa tutmak, kibirlenip somurtmak ve sersem olmak, oynayıp eğlenmek, çalıp oynamak ve tegannî eylemek ma’nâlarına gelir. Buna göre burada da muhtelif ma’nâlar ifade eder. Ya’ni ağlamıyorsunuz da çalıp oynuyormusunuz veya eğleniyormusunuz? Veya hayran hayran sersem sersem duruyormusunuz? ve yâhud sizmi kafa tutuyorsunuz? Ey gafiller! 62. «SECDE AYETİDİR» فَاسْجُدُوا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوا haydin şimdi Allaha secdeye kapanın ve ıbadet edin - hakikaten ıbadet ve kulluk edin Boş temennîlerle vakıt geçirmeyin. Burada ekser ehli ılim ındinde secde vardır. Balâda İbni Mes’uddan nakl edildiği üzere Resulullahın secde ettiği Buharî ve Müslim ve sair sıhahta varid olmuştur. Bir de İbni merduye ve Sünende Beyhekî ibni Ömerden şöyle tahric etmişlerdir: İbni Ömer radıyallahü anhüma demiştir ki Resulullah sallâllahü aleyhi vesellem bize namaz kıldırdı «النَّجْمِ» okudu bizimle secde etti ve secdeyi uzattı, kezalik Hazreti Ömer de secde etmiştir, Alûsînin kaydi vechile Said ibni Mensur, Sebreden şöyle tahric eylemiştir: dedi ki: Ömer İbnilhattab bize sabah namazını kıldırdı, birinci rek’atta sûrei Yusüfü okudu sonra ikincide «وَالنَّجْمِ» sûresini okudu, hemen secde etti, sonra kalktı «اِذَا زُلْزِلَتِ» okudu sonra rükû’ etti اه. Burada sûrei «Necm» bitti, bunu sûrei «Kamer» ta’kıyb ediyor: