Necm Sûresi 55. Âyet
Mekke · Cüz 27 · Sayfa 528
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ٥٥
O halde Rabbinin hangi nimetinden kuşku duyuyorsun
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
فَبِاَىِّ اٰلَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى Şimdi rabbının hangi ni’metlerinde şekk edersin? - Ey insan! Bu hıtabın bilhassa Peygambere olması melhuz ise de hıtab şanından olan mutlak insana hıtab olması daha muvafıktır.
اٰلَآءِ, niam ma’nâsına cemi’dir. Müfredi ilyün, elyün, elen, ilen ve elvün dür. Burada nıkmet dahi zikredilmiş olduğu halde zikr olunanların hepsine ni’met ıtlak edilmesi, nıkmetlerin ıhtarı dahi ehli iyman ve erbabı ukul için ıbret alınarak istifade edilecek va’z-u nasihat olmak i’tibariyle bir ni’met demek olduğunu anlatır. Bununla beraber istifhamın sevkında ve «فاء» ile makablindeki helâk tezkirlerine tertibinde şekk ile nankörlük edenlere karşı mühim bir inzar ma’nâsıda vardır. Onun için buyuruluyor ki