Nahl Sûresi 7. Âyet
Mekke · Cüz 14 · Sayfa 268
وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدࣲ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفࣱ رَّحِيمࣱ ٧
Bu hayvanlar, ancak güçlükle varabileceğiniz bir memlekete yüklerinizi taşır. Rabbiniz, şüphesiz çok şefkatlidir, çok merhametlidir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَتَحْمِلُ اَثْقَالَكُمْ Sizin ağırlıklarınızı da yüklenirler. - O «En’am» dan develer, öküzler, mandalar kendinizin ve eşyanızın sıkletlerine hammallık da ederler, götürürler اِلٰى بَلَدٍ öyle uzak bir beldeye götürürler ki - sırf kendinize kalsa لَمْ تَكُونُوا بَالِغٖيهِ siz ona varamadınız اِلَّا بِشِقِّ الْاَنْفُسِ meğer ki yarı canla olmuş olsun - ya’ni varanlarınız olsa bile meşakkatten tab-ü tüvani kesilmiş yarım ölü halinde varırdınız اِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُفٌ رَحٖيمٌ her halde rabbınız çok rauf çok rahîm - ki size bu ni’metleri ihsan etmiştir. Binaenaleyh sizin de onları şefekat ve merhametle kullanmanız lâzım gelir.
Bunlardan başka: