Mü'min Sûresi 12. Âyet
Mekke · Cüz 24 · Sayfa 468
ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ ١٢
(Onlara şöyle cevap verilir): "Bu azab size şu sebeptendir: Siz tek Allah’a davet edildiğiniz zaman inkâr ettiniz. Ama O’na ortak koşulunca inandınız. Artık hüküm, o yüce ve büyük Allah’ındır
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
ذٰلِكُمْ bu içinde bulunduğunuz azâb بِاَنَّهُٓ şu sebebledir ki اِذَا دُعِىَ اللّٰهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ bir olarak Allaha çağırıldığı vakıt küfrettiniz وَاِنْ يُشْرَكْ بِهٖ تُؤْمِنُوا de ona şirk koşulursa iyman ediyordunuz - o şirk koşulanların hepsi fâni olup gittikleri, hiç birinin hukmü olmadığı için فَالْحُكْمُ لِلّٰهِ işte huküm Allahın الْعَلِىِّ الْكَبٖيرِ o ulu, büyük Allahın - gayeti ulüv ve kibriya ile muttasıf, zatında sıfatında ve ef’alinde لَيْسَ كَمِثْلِهٖ شَىْءٌ olup ma’budluk yalnız kendinin hakkı bulunan Allahın, işte o, size ebedî azâbı hukmetti. Onun hukmünden kurtuluşa imkân yoktur, müşriklere buğzu büyüktür, şirke mağrifet etmez. Bu suretle o kâfirlerin ahvalini beyandan sonra buyuruyor ki: