AyetSûreler

Mü'min Sûresi 10. Âyet

Mekke · Cüz 24 · Sayfa 468

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَ ۝١٠

O kâfirlere mutlaka şöyle bağırılacaktır: "Elbette Allah’ın buğzu, sizin nefislerinize buğzunuzdan daha büyüktür. Çünkü siz imana davet ediliyordunuz da inkâr ediyordunuz

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اِنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا o küfredenler - Allahın âyâtında mücadele eden ashabı nâr oldukları beyan buyurulan kâfirlerin Cehenneme girdikten sonraki halleri anlatılıyor: يُنَادَوْنَ onlara şöyle bağırılacak - Allah tarafından Cehennemde zebanîler bağıracaklar لَمَقْتُ اللّٰهِ elbette Allahın makti - makt, bugzun şiddetlisi اَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ اَنْفُسَكُمْ sizin kendinize buğzunuzdan daha büyük - kâfirler kendi kendilerine üç vechile buğzedecekler: bir kerre Kıyameti, Cenneti ve Cehennemi gördükleri zaman bunları inkârda ısrar ettiklerinden dolayı nefislerine kızacaklar, sonra tâbi’ olanlar metbu’ları olan rüesaya kızacaklar, daha sonra Cehenneme girdiklerinde İblis kendilerine nutuk irad edip benim sizin üzerinizde bir saltanatım yoktu, yalnız sizi da’vet ettim de beni dinlediniz, artık beni levmetmeyin kendinizi levmedin «فَلَا تَلُومُونٖى وَلُومُوٓا اَنْفُسَكُمْ» dediği zaman da kendilerine buğzedeceklerdir.