AyetSûreler

Muhammed Sûresi 2. Âyet

Medine · Cüz 26 · Sayfa 507

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدࣲ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ ۝٢

İman edip salih amel işleyenlerin ve Rableri tarafından bir gerçek olarak Muhammed’e indirilen kitaba inananların kötülüklerini Allah örter ve durumlarını düzeltir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ve onlar ki iyman edip salih salih işler yapmakta وَاٰمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلٰى مُحَمَّدٍ ve Muhammede indirilene iyman eylemektedirler - ya’ni burada iymandan murad bilhassa Muhammed aleyhisselâma indirilen kitab ve şerîate ıymandır. وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ çünkü rablarından gelen hak odur - Allah yolunu hakkıyle beyan eden, ve Allahdan geldiğinde hiç şübhe olmıyan hak kitab ancak odur. Diğerleri kısmen tahrîfe uğramış, kısmen de neshedilmiş olmakla Kur’anın tasdikına ıktiran etmiyenler hak değildir. Onun için matlûb olan iyman ona iymandır. Bu suretle ona bihakkın iyman edip de muktezasınca salih amellere çalışan mü’minler كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ Allah kendilerinden kabâhatlerini keffaretleyip örtmekte وَاَصْلَحَ بَالَهُمْ ve yüreklerini: hal-ü şanlarını düzeltmektedir. - Kâfirler boşuna çalışırken bunlar salâh ve intizam içinde günden güne terakkıy ederek fikir ve kalblerini düzeltmekte ve işlerinde ileri gitmektedirler. Mekkedeki kâfirlerle Medînedeki mü’minlerin hali mükayese edilince bu bittecribe sâbit olduğu gibi bütün tarihte de iymanlarında sadık olan müslimanların hali böyle olmuştur. Şu halde her ne zaman bunun hılâfı görülmüşse müslimanların iyman ve salâhlarına halel gelmiş olmasındandır.