Muhammed Sûresi 1. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اَلَّذٖينَ كَفَرُوا onlar ki küfredip وَصَدُّوا عَنْ سَبٖيلِ اللّٰهِ Allah yolundan yüz çevirmekte yâhud men’eylemektedirler -

SADDÛ, yüz çevirmek, ı’raz eylemek ma’nasına «صدود» den lâzım yâhud da men’eylemek,

çevirmek ma’nâsına «صد» den müteaddi olabilir. İkisile de tefsir edilmiştir. Keşşaf hâşiyesi Keşfte derki evvelki azherdir. Zira «قُلْ هٰذِهٖ سَبٖيلٖٓى اَدْعُوٓا اِلَى اللّٰهِ عَلٰى بَصٖيرَةٍ» buyurulduğu cihetle Allah yolundan sadd, Muhammed aleyhisselâmın getirdiği tarikı müstekımden ı’razdır. İkinci âyette «وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاٰمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلٰى مُحَمَّدٍ» buyurulmasına tekabül suretiyle mutabık olan da budur اه. Hakıkaten bu iki âyetin sevkı kâfirlerle mü’minlerin ve bilhassa Hazreti Muhammede indirilene gereği gibi iyman edenlerle etmiyenlerin bir mukayesesini göstermek ı’tibariyle bu tekabül, mühimdir. Nüzulün sebebi Mekke müşrikleri olmakla beraber mefhum, eâmmdır. Ya’ni Mekke müşrikleri gibi küfredib de Allah yolundan, Muhammed aleyhisselâmın da’vet ettiği hak islâm dîninden yüz çevirenlerin اَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ Allah amellerini dalâle vermektedir. - Mesâıylerini, çalışmalarını, yaptıkları iyi işleri hedefine isabet ettirmeyib boşa gidermektedir. Buna mukabil