AyetSûreler

Mâide Sûresi 71. Âyet

Medine · Cüz 6 · Sayfa 120

وَحَسِبُوٓاْ أَلَّا تَكُونَ فِتۡنَةࣱ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرࣱ مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ ۝٧١

Onlar, bir fitne kopmayacak sandılar, kör ve sağır kesildiler. Sonra Allah onların tevbesini kabul etti. Sonra yine onların çoğu kör, sağır kesildiler. Allah, onların yaptıklarını görüyor

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَحَسِبُوٓا اَنْ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ ve bu tekzib veya katilde bir fitne ya’ni kendileri için bir belâ ve musıbet olmıyacağını zannettiler. Yahud- Ebû Amr, Hamze, Kisaî, Ya’kub, Halefi Âşir kıraetlerinde ref’ ile «اَنْ لَا تَكُونَ» okunduğuna göre -ve zannettiler ki kat’iyyen bir fitne olmaz.- eğer bunların Âhırete, mes’uliyete iymanları olsa idi böyle zannetmeyeceklerdi. Halbuki böyle zannettiler de فَعَمُوا وَصَمُّوا kör ve sağır oldular: delâili hakkı görmez, hak sözü işitmez oldular. ثُمَّ تَابَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ sonra Allah kendilerine tevbe nasıb etti, tevbe ettiler. Allah da kabul eyledi ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا sonra yine kör, sağır oldular, fakat hepsi değil كَثٖيرٌ مِنْهُمْ içlerinden bir çoğu böyle oldular ve öyle yaptılar. -Binaenaleyh mazıde bunların çoğunun «مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا» olmadıkları muhakkak وَاللّٰهُ بَصٖيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ Allah ise sade mazıdeki amellerini değil, bundan böyle ne yapacaklarına da agâhtır. Ve amellerine göre cezalarını verecektir. Bunun için «وَلَيَزٖيدَنَّ كَثٖيرًا مِنْهُمْ مَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا فَلَا تَاْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرٖينَ» buyurmuştur. Nesârâya gelince: balâda dahi sebkettiği veçhile