Mâide Sûresi 70. Âyet
Medine · Cüz 6 · Sayfa 119
لَقَدۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ رُسُلࣰاۖ كُلَّمَا جَآءَهُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُهُمۡ فَرِيقࣰا كَذَّبُواْ وَفَرِيقࣰا يَقۡتُلُونَ ٧٠
Andolsun biz, İsrailoğulları’ndan söz aldık ve onlara peygamberler gönderdik. Fakat ne zaman onlara bir peygamber nefislerinin hoşlanmadığı bir şey getirmişse, bunlardan bir kısmını yalanlamışlar, bir kısmını da öldürmüşlerdir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
لَقَدْ اَخَذْنَا مٖيثَاقَ بَنٖىٓ اِسْرَٓائٖيلَ kasem olsun ki biz bu iyman esası üzere Beni İsrailin misakını aldık وَاَرْسَلْنَآ اِلَيْهِمْ رُسُلًا ve onlara bir çok Resuller gönderdik. Fakat كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوٰٓى اَنْفُسُهُمْ onlara nefislerin hoşlanmıyacağı bir emri hakk ile her ne zaman bir Resul geldiyes فَرٖيقًا كَذَّبُوا o gelen Resullerden bir kısmını -verdikleri iyman misakına rağment ekzib ettiler وَفَرٖيقًا يَقْتُلُونَ bir kısmını da katlediyorlardı» -verdikleri söz mucebince Allaha iyman edib ameli salih şöyle dursun, bil’akis Allahın gönderdiği Peygamberleri tekzib ve hattâ katlediyorlardı