AyetSûreler

Kâf Sûresi 41. Âyet

Mekke · Cüz 26 · Sayfa 520

وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانࣲ قَرِيبࣲ ۝٤١

Bir münadinin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ o münadînin nida edeceği gün - o münadî İsrafil veya Cebrail aleyhimesselâmdır. Ey çürümüş kemikler, kopmuş mafsıllar, didiklenmiş etler, dağılmış saçlar, Allah tealâ size faslı kaza için toplanmanızı emrediyor diye bağıracak مِنْ مَكَانٍ قَرٖيبٍ yakın bir mekândan - ya’ni ses herkese alesseviyye işidilecek vechile ki iadedeki bu sayhayı ibdâdaki «كن» emrine benzetmişlerdir. Taberînin naklettiği üzere ba’zı rivâyetlerde bu yakin mekânın «Beyti makdis sahresi» olduğu rivâyet edilmiştir ki bu sûrei «Rum» daki «اَدْنَى الْاَرْضِ» gibi olmuş oluyor. İslâmın istıkbaline teallûk eden bu rivâyetin bizce ehemmiyyeti mahsusası vardır