AyetSûreler

Kâf Sûresi 33. Âyet

Mekke · Cüz 26 · Sayfa 519

مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبࣲ مُّنِيبٍ ۝٣٣

Onlara denir ki: "İşte size vaad edilen bu cennet, Allah’a yönelen, O’nun emirlerine riayet eden, görmediği halde Rahman olan Allah’tan korkan ve O’na yönelen bir kalple gelenlere mahsustur

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

مَنْ خَشِىَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ ya’ni Rahmana gaybından haşyet duymuş - henüz huzuruna gelmeden, Âhıret olmadan, perdeler açılmadan Rahmana iyman edip rahmetinin zevkı, azabının dehşeti ile saygısını duymuş وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُنٖيبٍ ve münîb bir kalb ile, ya’ni her şeyden geçip yalnız o Rahmanın rahmetine sığınan bir kalb ile huzuruna gelmiş bulunan kimselere - mev’ud olup yaklaştırılmıştır.