AyetSûreler

Kâf Sûresi 17. Âyet

Mekke · Cüz 26 · Sayfa 519

إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدࣱ ۝١٧

Onun sağında ve solunda oturmuş iki melek zabıt tutarken

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ iki mütelâkkî telakkî ederlerken - bu «اذ» de akreb ılim ma’nâsında, yalnız kudret ma’nâsında ise «نعلم» ile tenazu’ üzere âmil olmak yaraşır. Ya’ni her insanın söylediğini telâkkı ile zabta me’mur, iki Melek vardır. İfadesini zabteder dururlar. İşte onlar عَنِ الْيَمٖينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعٖيدٌ sağdan ve soldan oturmuş zabıt tutarlarken, öyle ki