AyetSûreler

القدر

Kadir Sûresi

97. sûre · Mekke · 5 âyet

Sûre hakkında · Elmalılı

KADR ٩٧ سُورَةُ الْقَدْرِ Bu Kadir sûresi, Ebuzer rivayeti üzere «اِنَّآ اَنْزَلْنَاهُ» sûresi de tesmiye olunur. Ebuhayyan: «Ekser kavlinde medenîdir, «Maamafih Mâverdî aksini hikâye etmiş, Vâhidî de Medînede nâzil olan ilk Sûre olduğunu zikr eylemiştir.» diyor. Aynî buna Ebul’abbasın bilâ hılâf mekkîdir dediğini de ilâve ediyor. Râzîde ve nisaburîde mekkî, Keşşaf, Beyzâvî ve Ebüssüud ve daha bir takımlarında muhtelefün fîha diye kayd etmişler. İtkanda da: «Bunda iki kavil vardır, ekseriyyet mekkî olmasıdır» demiştir. Buna dâir daha ba’zı rivayet de gelecektir.

Âyetleri - Beştir. Mekkî ve Şâmîde altıdır. Farkı, üçüncü «Leyletülkadir», âyetidir.

Fasılası - ر harfidir. Evvelki Sûreye münasebeti ondaki secde ve ıkterib emirlerinin bir ta’lîli sıyakında olmasıdır. بِسْ مِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖي مِ ١ اِنَّآ اَنْزَلْنَاهُ فٖى لَيْلَةِ الْقَدْرِ ٢ وَمَآ اَدْرٰيكَ مَالَيْلَةُ الْقَدْرِ ٣ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ ٤ تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ فٖيهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ اَمْرٍ ٥ سَلَامٌ هِىَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ Meali Şerifi

1إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِBiz o (Kur’ân)nu Kadir gecesinde indirdik2وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِKadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin3لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲKadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır4تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲMelekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adındaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her iş için inerler5سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِO gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir