İsrâ Sûresi 80. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَقُلْ Ve de ki - ya’ni teheccüdü kılıp şöyle duâ et ki رَبِّ اَدْخِلْنٖى مُدْخَلَ صِدْقٍ rabbım beni sıdık girimi girdir وَاَخْرِجْنٖى مُخْرَجَ صِدْقٍ ve sıdık çıkarışı çıkar - ya’ni her hangi işe veya her hangi bir yere idhal ederken kemali sıdk ile makbul, mardıy, memduh bir surette idhal eyle ve her hangi bir işe veya bir yere çıkarırken de yine kemali sıdk ile makbul ve mardıy, memduh bir surette çıkar. Binaenaleyh emrettiğin ubudiyyet vezaifinin giriminde çıkımında, tahmil eylediğin risâlet umurunun iyfa ve ikmalinde sıdk-u sadakatle muvaffakıyyet ihsan edip medhali Âhıret olan kabre koyduğunda aynı sıdk olarak koy ve çıkarıp ba’settiğinde de aynı sıdk olarak ba’set وَاجْعَلْ لٖى مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصٖيرًا ve benim için ledünnünden nasîr bir sultan kıl -bana canibi gaybden bir hucceti kahire, bir kudreti galibe tahsıs et ki onun saltanatı karşısında kâfirler mağlûb ve makhur, mü’minler mansur-ü muzaffer olsun.

Şayâni dikkattir ki bu duânın kabulünü tebşir siyakında da şöyle buyurulmuştur: