İsrâ Sûresi 107. Âyet
Mekke · Cüz 15 · Sayfa 293
قُلۡ ءَامِنُواْ بِهِۦٓ أَوۡ لَا تُؤۡمِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ يَخِرُّونَۤ لِلۡأَذۡقَانِۤ سُجَّدࣰاۤ ١٠٧
Ey Muhammed! De ki: İster ona (Kur’ân’a) inanın, ister inanmayın; o daha önce kendilerine ilim verilenlere okunduğunda onlar, yüzleri üstü secdeye kapanırlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
«SECDE AYETİ» قُلْ De ki - ey bu Kur’ana inanmıyan cahiller! اٰمِنُوا بِهٖٓ اَوْ لَا تُؤْمِنُوا siz buna ister inanın ister inanmayın - ya’ni Kur’anın hakkıyyetine ve kemaline karşı sizin gibilerin inanıp inanmamasının hiç ehemmiyyeti yoktur inanmanız onun kemalini artırmaz, inanmamanız da ona nekısa vermez, iyman edersiniz faidesi kendinize, etmezseniz zararı yine kendinize, artık siz düşünün اِنَّ الَّذٖينَ اُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهٖٓ şu muhakkak ki bundan evvel ılim verilmiş olan zevat Kur’an nâzil olmazdan evvel kütübi salifeyi tedkık etmiş olup da vahyin, kitabın, din ve şeriatin ne olduğunu anlamış, delâili nübüvvete vakıf olmuş değerli âlimler اِذَا يُتْلٰى عَلَيْهِمْ kendilerine Kur’an tilâvet olununca يَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ سُجَّدًا çeneleri üstü düşerek secdelere kapanıyorlar