AyetSûreler

İsrâ Sûresi 106. Âyet

Mekke · Cüz 15 · Sayfa 293

وَقُرۡءَانࣰا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثࣲ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلࣰا ۝١٠٦

Sana Kur’ân’ı verdik ve onu insanlara sindire sindire okuyasın diye (kısımlara) ayırdık ve biz onu yavaş yavaş indirdik

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَقُرْاٰنًا Hem bir Kur’an olarak ki فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَاَهُ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ ağır ağır, vakıt vakıt nâsa kıraet edesin için biz onu ayırd ettik - kısım kısım yaptık وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزٖيلًا ve tenzîlen indirdik - ya’ni hepsini birden değil, usulden furua doğru nâsın her türlü mesalih ve ihtiyacatına ve ahvalin muktezayatına mutabık olmak üzere tedricen indirdik. Onun için Kur’andan bir hizib veya bir aşır ve hattâ ba’zan bir âyet müstekıl bir kitab gibi başlı başına tebşir ve inzarı muhtevi bir derstir.

Alusî tefsirinde der ki «beyhekî şa’binde Ömer radıyallahü anhten şöyle dediğini tahric etmiştir:» Kur’anı beşer âyet beşer âyet teallüm ediniz. Zira Cibril aleyhisselâm onu beşer beşer indirirdi». İbni asakir de Ebû Nadre tarikından tahric etmiştir ki «Ebû Saidi hudrî bize Kur’anı sabah beş akşam beş âyet ta’lim eder ve Cibrîl aleyhisselâm beşer âyet beşer âyet indirdi diye haber verir idi» demiştir. Maamafih beşten daha fazla ve daha az olarak nüzulünün vaki’ olduğu da sahihan sâbit bulunduğundan murad, ekseriyya demektir». اه.