Hac Sûresi 30. Âyet

Elmalılı Tefsiri

ذٰلِكَ İşte öyle - ya’ni emir böyle, böyle yapılmak lâzım gelir. وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللّٰهِ her kim de Allahın hurmetlerine ta’zım ederse - ya’ni Allahın ahkâmına, emirlerine, nehîlerine ve Beyti haram, Mescidi haram, Beledi haram, Meş’ari haram, Şehri haram ve saire gibi muhterem kıldığı şeylere riayetin vücubunu bilerek ve mucebince amel ederek ihtiram ederse فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهٖ rabbı ındinde o onun için hayırdır. - Âhırette o ta’zımin hayrını görür.

وَاُحِلَّتْ لَكُمُ الْاَنْعَامُ Size ise en’am hep halâl kılındı - hurumattan değildir, Sûrei «En’am» da beyan olunduğu üzere Bahîre, Saîbe, Vasıyle, ham yok, semaniyete - ezvac hepsi halâl اِلَّا مَا يُتْلٰى عَلَيْكُمْ ancak üzerinize tilâvet olunan müstesnâ - ki bu da sûrei «Mâide» nin başında tafsıl olunduğu üzere meyte, dem, «وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ» dır. فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْاَوْثَانِ binaenaley pislikten, evsandan ictinab ediniz - ya’ni meyte gibi hissî ve maddî pisliklerden ictinab ile beraber nusub-ü asnam gibi ma’nevî pisliklerden de sakınınız. O en’amı ismullah ile kesiniz de Allahdan başkasının namına kesip pis etmeyiniz ve beyti de putlardan tathir ediniz وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ tezvir sözden de ictinab eyleyiniz - yalanı söylemediğiniz gibi terviç de etmeyiniz, tezvirattan uzak olunuz, ya’ni evsana tapmak da yalancı şahidlik kabîlinden tezvirattır, hattâ tezviratın başıdır. Bir de Allahın haram kılmadığı şeylere haram demekten, bahîre sâibe, vasıyle, ham haramdır demek gibi yalan sözlerden ve akıdelerden sakının ve böyle pisliklerden son derece ıhtiraz etmek lâzımdır. Şöyle ki: