AyetSûreler

Fussilet Sûresi 31. Âyet

Mekke · Cüz 24 · Sayfa 480

نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِيٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ۝٣١

Biz dünya hayatında da, ahirette de sizin dostlarınızız. Cennette sizin için canınızın çektiği ve istediğiniz her şey vardır

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

نَحْنُ اَوْلِيَآؤُكُمْ biz sizin evliyanız dostlarınızız فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِى الْاٰخِرَةِ hem Dünya hem Âhırette - bu kayid gösterir ki Meleklerin inişi hem Dünya hem Âhırete şamildir. Ancak ba’zıları bunun doğrudan doğru kelâmı ilâhî olduğuna kail olmuşlardır ki «اَللّٰهُ وَلِىُّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا» kabîlinden veliyyül’emir, veliyyünni’met, hâmî ve hafîz demek olur. Lâkin zâhir olan Melâikenin kelâmından olmasıdır. Cennet ile sevinecek ne var derseniz! وَلَكُمْ فٖيهَا مَا تَشْتَهٖٓى اَنْفُسُكُمْ orada size canlarınız ne arzu ederse var وَلَكُمْ فٖيهَا مَاتَدَّعُونَ hem orada size ne isterseniz var, ya’ni her neyi gelsin derseniz hemen gelir