Fetih Sûresi 9. Âyet

Elmalılı Tefsiri

لِتُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَصٖيلًا burada bir kaç vechile ma’nâ vardır: birisi bu dört emrin her biri irsal, şehadet, tebşir, inzardan her birine müterettib olmaktır. Şöyle ki: irsal, Allaha ve Resulüne iymanı ıktıza eder, şehadet ta’ziri ya’ni dînine nusrat ile takviyeyi, tebşir, tevkır ve ta’zîmi, inzarda azâbdan korunmak için tenzih ve tesbihi ıktıza eyler, yâhud her biri bu dördü ıktıza eyler. Bunların dördü mecmuu evvelkilerin her birine terettüb eder ki bu da ikinci ma’nâdır. Bu iki takdirde zamirler, hep Allaha raci’dir. Diğer bir ıhtimale göre de «وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ» zamirleri Resule «وَتُسَبِّحُوهُ» zamiri Allaha raci’ olur ki bu surette «وَتُوَقِّرُوهُ» üzerinde vakıf vardır. Mushaflarımız da buraya vakfı mutlak işâreti olan «ط» konulması bu ma’nâya göredir.