AyetSûreler

Fetih Sûresi 8. Âyet

Medine · Cüz 26 · Sayfa 511

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدࣰا وَمُبَشِّرࣰا وَنَذِيرࣰا ۝٨

Şüphesiz biz seni, şâhit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اِنَّآ اَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا elhak biz seni bir şâhid olarak gönderdik - Fahruddini Razî der ki: burada müfessirîn «وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهٖيدًا» medlûlünce ümmetin fiıllerine şâhid demişlerdir. Lâkin evlâ olan «شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ وَالْمَلٰٓئِكَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ» buyurulduğu vechile «فَاعْلَمْ اَنَّهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ» emri mucebince Allahın birliğine şâhid demek olmasıdır. اه. وَمُبَشِّرًا وَنَذٖيرًا hem bir mübeşşir hem de bir nezîr - o şehadeti kabul edip mucebince amel edenlere müjdeci, etmeyenlere de inzarcı. Bu suretle Resul gönderilmenin faidesini beyan için de Peygambere ve ümmetine hıtaben buyuruluyor ki: