Enfâl Sûresi 9. Âyet
Medine · Cüz 9 · Sayfa 178
إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفࣲ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ ٩
O vakit siz Rabbinizden yardım diliyordunuz. O da: "Ben işte ardarda bin melekle size yardım ediyorum" diye duanızı kabul buyurmuştu
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
اِذْ تَسْتَغٖيثُونَ رَبَّكُمْ Hani rabbınıza istigase ediyor, yalvarıyor imdad ve nusrat istiyordunuz da ilh... -Mü’minler, harb-ü kıtalın muhakkak olduğunu anladıkları zaman «رَبّ انْصُرْنَا عَلَى عَدُوّكَ يَاغِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ اَغِثْنَا» diye dua etmeğe başlamışlardı, Hazreti Ömerden merviy olduğu üzere Resuli ekrem sallalahü aleyhi vesellem müşriklere baktı bin kadar var, bir de Eshabına baktı üç yüz on küsur kişiden ıbared, bunun üzerine kıbleye döndü ve iki elini uzattı «اَللّٰهُمَّ اَنْجِزْلى مَا وَعَدْتَنِى اَللّٰهُمَّ اِنْ تُهْلِكْ هٰذِهِ الْعِصَابَةَ لَا تُعْبَدْ فِى اْلَارْضِ= ilâhî bana va’dını incaz buyur, ilâhî şu ısabe, şu beş on kişi helâk olursa yer yüzünde sana ıbadet edilmiyecek» diye dua ediyordu ve böyle devam etti, nihayet ridası düştü, Hazreti Ebi Bekir radıyallahü’anh aldı, mubarek omuzuna koydu ve ardından tuttu da «ya nebiyyallah! Rabbına münaşeden, münacatın yetişir o sana va’dini incaz edecektir» dedi. رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ Rabbınız da size şöyle icabet buyurdu -ya’ni şu nâzil oldu: اَنّٖى مُمِدُّكُمْ بِاَلْفٍ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ مُرْدِفٖينَ her halde ben size ardı ardına bin Melâike ile imdad edeceğimb u kadar Melâikeye ne lüzum var dı? Allah, Melâikesiz dilediğini yapamazmıydı ve o dileyince bir Melek Dünyanın altını üstüne getirmeğe kâfi gelmezmiydi?